Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Gemeindeservice Flecken Zechlin GmbH
Schookerberg 19 g
16837 Flecken Zechlin
Telefon: 033923 71017
E-Mail: camping-fleckenzechlin@web.de
Geschäftsführer: Jörn Preugschat

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und das Online-Buchungssystem werden bei der Hostinger International Ltd. betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Logfiles. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit der Website. Die Logdaten werden gelöscht, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind.

Technische Umsetzung und Betreuung der Website und des Buchungssystems erfolgen durch einen beauftragten Dienstleister, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet.

3. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen. Beim Seitenaufruf wird dafür keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google) aufgebaut.

4. Kontaktaufnahme und Anfrageformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Das Anfrageformular auf dieser Website öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; die Angaben werden erst übermittelt, wenn Sie diese E-Mail selbst absenden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einer Buchung oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Online-Buchung

Wenn Sie über unser Online-Buchungssystem einen Stellplatz oder ein Ferienhaus buchen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen, gewählter Platz bzw. gewähltes Ferienhaus, Fahrzeug und Zusatzleistungen, Ihre Bemerkungen sowie den berechneten Preis. Die Buchungsdaten werden auf dem Server unseres Hosting-Anbieters gespeichert.

Wir verwenden die Daten, um Ihre Buchung anzulegen und zu verwalten, Ihnen eine Buchungsbestätigung und eine Erinnerung vor der Anreise per E-Mail zu senden sowie Verlängerungen und Stornierungen zu bearbeiten. Die E-Mails werden über den E-Mail-Server unseres Hosting-Anbieters versendet; eine Kopie der Buchungsmeldung geht an unsere Postfächer und an unseren technischen Dienstleister.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Abwicklung der Buchung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Belegungskalender (Google Kalender)

Zur Organisation der Platzbelegung übertragen wir Buchungen automatisch in einen internen Google Kalender. Übermittelt werden Platz bzw. Ferienhaus, Reisezeitraum, Name, Kontaktdaten und die Buchungsdetails. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen Belegungsplanung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzhinweise von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Newsletter-Anmeldung per E-Mail

Eine Anmeldung für Informationen zum Saisonstart und zu Neuigkeiten erfolgt derzeit per E-Mail an camping-fleckenzechlin@web.de. Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anmeldung zu bearbeiten und Ihnen die gewünschten Informationen zuzusenden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an camping-fleckenzechlin@web.de widerrufen.

8. Karte, Wetterdaten und externe Links

Karte: Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von OpenStreetMap anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Informationen zu Ihrem Browser an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Datenschutzhinweise: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Wetterdaten: Die Wetteranzeige wird von unserem Server beim Dienst Open-Meteo abgerufen und zwischengespeichert. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Open-Meteo auf; es werden keine Daten über Sie an den Dienst übermittelt.

Externe Links: Diese Website verlinkt auf externe Websites, beispielsweise Google Maps zur Routenplanung oder Google zur Abgabe einer Bewertung. Erst beim Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt für Besucherinnen und Besucher keine Cookies und keine Analyse- oder Marketingdienste ein. Lediglich im passwortgeschützten Verwaltungsbereich des Buchungssystems wird nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, das die Anmeldung speichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

10. Speicherdauer und Ihre Rechte

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg: https://www.lda.brandenburg.de/

Stand: 15.09.2026